Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If possible, we will be going to Stockholm and taking part in the Executive Committee meeting.
De ser posible viajaremos a Estocolmo, para participar en el Comité Ejecutivo.
Not yet, Bill, but as soon as there is, we will be going there live.
Todavía no, pero en cuanto las haya, conectaremos en directo.
Therefore, we will be going against what we have been trying to achieve through the Lisbon Agenda.
Por consiguiente iríamos en contra de lo que intentamos conseguir mediante la Agenda de Lisboa.
How do we know there is a world out there where we will be going if we think of Krishna all the time?
¿Cómo sabemos que hay un mundo allí afuera donde iremos si pensamos en Krishna todo el tiempo?
I am the head of the delegation to the republics of Central Asia and Mongolia, and shortly we will be going to this region, to Central Asia and, namely, to Kirghizstan.
Soy la Presidenta de la delegación para las relaciones con las repúblicas de Asia Central y Mongolia, y en breve visitaremos esta región, Asia Central y, concretamente, Kirguistán.
In these cases, either we will very quickly rise to global level with the help of scientists, or by the end of the twenty-first century, we will be going to the cinema to fish for the last Nemos.
En estos casos, o bien ascenderemos rápidamente a escala mundial con la ayuda de los científicos o, si no, a finales del siglo XXI iremos al cine a pescar los últimos Nemos.
We will be going into stasis in a few days.
Entraremos en estasis en unos pocos días.
We will be going into that in depth at the Intergovernmental Conference.
Trataremos ese tema en profundidad en la Conferencia Intergubernamental.
We will be going to the temple together.
Iremos juntos al templo.
We will be going to visit communities near the school and will talk with some other beneficiaries.
Iremos a conocer las comunidades aledañas a la escuela y hablaremos con algunos otros beneficiarios.
Palabra del día
el guion