Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is what we will be fighting to achieve together with you, Mr Buzek. | Eso es lo que lucharemos por alcanzar con usted, señor Buzek. |
As long as environmental summits ignore the fact that the world population grows with about 70 million people each year–that is 190.000 people on a daily basis -, we will be fighting a running battle with every environmental protection measure. | Mientras las cumbres medioambientales ignoren el hecho de que la población mundial aumenta a un ritmo aproximado de 70 millones de personas cada año (es decir, 190 000 personas cada día), libraremos una batalla constante con cada medida de protección del medio ambiente. |
Thereafter we will be out campaigning for the entry into force inside the Member States where referenda are to be held, including in France – to oppose certain factions of the left – and in Britain, where we will be fighting to oppose the right. | Después haremos campaña a favor de la entrada en vigor dentro de los Estados miembros en los que se van a celebrar referendos, inclusive en Francia –para oponernos a determinadas facciones de la izquierda– y en el Reino Unido, donde lucharemos contra la derecha. |
We will be fighting against drug trafficking and illegal immigration and doing our utmost to ensure that our judicial system works properly, based on European standards, and with regard to human rights and respect for the dignity of human beings. | Lucharemos contra el tráfico de drogas y la inmigración ilegal y haremos todo lo posible por que el sistema judicial funcione correctamente, basándose en los patrones europeos y defendiendo los derechos humanos y la dignidad de las personas. |
It's a great line of work and we will be fighting to achieve both aims. | Es una buena línea de trabajo y lucharemos para conseguir ambos objetivos. |
Until the last moment, we will be fighting to awaken your souls. | Luchamos y lucharemos hasta el último momento, por el despertar de vuestras almas. |
I believe that we will be fighting the Uesugi by the spring, at the latest. | Creo que lucharemos contra los Uesugi a finales de primavera. |
Besides the album is a part of our lifes, so we will be fighting for it. | Aparte el disco es una parte de nuestras vidas, así que seguiremos luchando por el. |
As far as our goal is concerned, it is clear that we will be fighting hard to try to bring home the best possible result from this next Dakar adventure. | Sobre nuestro objetivo, está claro que vamos a luchar para intentar traer el mejor resultado en la próxima aventura del Dakar. |
And if this goes down without a huge social battle to STOP it, we will be fighting under conditions where accommodation, not resistance, has greater initiative. | Y si esto ocurre sin una enorme batalla social para DETENERLO, nos tocará luchar en condiciones donde el acomodamiento, y no la resistencia, tenga una mayor iniciativa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
