Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we stop trying we will be failing ourselves. | Si no lo intentamos, entonces nos derrotamos a nosotros mismos. |
If we do not seize this opportunity, we will be failing in our historic mission. | Si no aprovechamos esta oportunidad, no habremos cumplido nuestro cometido histórico. |
If we do not do this we will be failing in our duty to them. | Si no lo hacemos, no cumpliremos nuestro deber para con ellos. |
Unless all children can be assured of the absolute right to access the courts we will be failing our children. | A menos que se garantice a todos los niños el derecho absoluto de acceso a la administración de justicia, les estaremos fallando. |
We have proposed no heavy-handed regulation, but, without a European registration agency, we will be failing to attain what is obviously our main objective. | No hemos propuesto una regulación severa, pero sin una agencia de registro europea no conseguiremos lo que es, sin duda, nuestro objetivo principal. |
We must, therefore, treat patients as a whole, which requires that we take into account their spiritual and religious beliefs. Otherwise we will be failing in their treatment. | Por lo tanto, si pretendemos abordar integralmente al paciente, es necesario tomar en cuenta sus creencias espirituales y religiosas, en caso contrario estaremos fallando en su tratamiento. |
If we do not protect the vulnerable members of society by means of a social pact, it will not only be humanity that we will be failing, but we will also have failed to bring about economic development. | Si no protegemos a los miembros vulnerables de la sociedad mediante un pacto social, no solo fracasará la humanidad, sino que nosotros también fracasaremos a la hora de generar desarrollo económico. |
By voting for the PPE-DE amendment, we will be failing to defend the independence of journalists doing their work, failing to support the Petitions Committee in its work, and failing to support the Ombudsman in his work. | Si votamos a favor de la enmienda del PPE-DE, no estaremos defendiendo la independencia de los periodistas que realizan su trabajo, no estaremos apoyando a la Comisión de Peticiones en su trabajo, ni estaremos apoyando al Defensor del Pueblo en su trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
