Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indeed it must, but at the present time it must act without interfering in the forthcoming elections; otherwise, we will be acting contrary to our objectives. | Ha de hacerlo, pero en este momento es preciso hacerlo sin interferir con las elecciones en preparación, si no iríamos contra nuestros objetivos. |
We have been offered a lot of support from representatives at CANSEC in terms of further developing the strategy, and I assure you that long before the next CANSEC, the strategy will be completed and we will be acting upon it. | Los representantes de CANSEC nos han ofrecido gran apoyo para seguir desarrollando la estrategia y le aseguro que mucho antes de la próxima CANSEC, se completará la estrategia y podremos actuar en función a ella. |
Then we will be acting in accordance with priorities and our own philosophy. | Entonces estaremos actuando en el orden correcto y concretizaremos acertadamente nuestra propia filosofía. |
When we act on April the 14th, we will be acting for and speaking to the people who want to see this horror stopped. | Cuando actuemos el abril del 14, actuaremos por las personas que quieren ver un fin a este horror, y les hablaremos. |
So, before we start talking about restructuring, let us see what the alternatives are, otherwise we will be acting like demagogues. | Pues bien, antes de hablar de reforma, tenemos que indicar las alternativas, de lo contrario lo que practicamos es la demagogia. |
We have a number of ideas in this motion for a resolution to help alleviate that and I hope we will be acting on them. | Esta propuesta de resolución contiene una serie de ideas para contribuir a aliviar esa situación y espero que las pongamos en práctica. |
If we approve agreements of this type, we will be acting against the interests, in particular, of the ACP countries, the outermost regions and Ecuador. | Si aprobamos acuerdos de este tipo, estaremos actuando en contra de los intereses de los países ACP, en particular, de las regiones ultraperiféricas y de Ecuador. |
By doing this, we will not be creating problems; we will be acting responsibly as legislators, defending Parliament's right to work at its pace, not at a pace dictated to it by industry lobbyists and the Council of Ministers. | Con esto no estaremos creando problemas, sino que estaremos actuando responsablemente como legisladores y defendiendo el derecho del Parlamento a trabajar a su ritmo y no al ritmo que le dictan los grupos de presión de la industria y el Consejo de Ministros. |
We will be acting while the Superior Leaders that command these transformations, they determine. | Estaremos actuando mientras los Dirigentes Superiores que comandan estas transformaciones, lo determinen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
