Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I remember Daniel Ortega when we were struggling against the Somoza dictatorship, but I don't recall that we fought to enrich his family. | Yo también me acuerdo de Daniel Ortega cuando luchábamos contra la dictadura de Somoza, pero no me acuerdo que hayamos luchado para enriquecer a su familia. |
Dear brothers and sisters, we were striving for more rights for women, and we were struggling to have more, more and more space for the women in society. | Queridos hermanos y hermanas, luchábamos por más derechos para las mujeres, y luchábamos para tener más y más espacio para las mujeres en la sociedad. |
What if we were struggling to break down differences between people, so that in times of crises no one is treated as an outcast and the heroism of the masses can be fully unleashed? | Imagínense si lucháramos para eliminar las diferencias entre las personas para que en tiempos de crisis no marginaran a nadie y se pudiera desencadenar plenamente el heroísmo de las masas. |
Oh, G, he must have activated a timer while we were struggling. | Oh, G, debe haber activado un temporizador mientras estábamos luchando. |
The DNS and Radius services were constantly down and we were struggling with huge mail queues. | Los servicios de DNS y Radius se caían constantemente y estábamos luchando con colas enormes de correo electrónico. |
All day we were struggling to distance overhead of 2on and 3rd team also favorites for the victory. | Todo el día fuimos en cabeza luchando para distanciarnos del 2on y 3er equipo, también favoritos para la victoria. |
We weren't just struggling to apply the 1964 Land Statute; we were struggling against a bourgeois state. | Que no estábamos luchando solo para aplicar el Estatuto de la Tierra de 1964, sino contra un Estado burgués. |
I think we were struggling a bit with how to get an organization running but at the same time have it grow. | Creo que tuvimos algunas dificultades para poner en marcha una organización y al mismo tiempo hacer que crezca. |
More than 90% for asphalt!All day we were struggling to distance overhead of 2on and 3rd team also favorites for the victory. | ¡Y más del 90% por asfalto! Todo el día fuimos en cabeza luchando para distanciarnos del 2on y 3er equipo, también favoritos para la victoria. |
We're not, you know, wealthy people and... we had already given her $10,000... and we told her that we were struggling to get by, as it was. | No somos ricos, y ya le habíamos dado $10.000 y le dijimos que nos costaba pagar los gastos diarios, de esa forma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
