Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When we were receiving evidence for trials things would be missing: Drugs, cash. | Cuando recibíamos evidencias para los casos había cosas que desaparecían: Drogas, dinero en efecivo. |
Here we were receiving a report on a major shift in Russian policy and culture delivered while it was occurring and by persons involved in the process. | Aquí recibíamos un informe sobre un cambio importante en la política rusa y la cultura entregada mientras que ocurría y por las personas implicadas en el proceso. |
When we were receiving the information at our media office, about the victims of the shelling and the bodies that were scattered on the streets, we were stunned, in disbelief. | Según recibíamos las noticias en nuestra oficina de noticias sobre las víctimas del bombardeo y los cadáveres tirados en las calles, nos manteníamos en estado de shock. |
My wife and I ended up providing more support than we were receiving. | Mi esposa y yo terminamos proporcionando más apoyo del que recibimos. |
Soon, we were receiving hundreds of stories And the hashtag became a campaign. | Pronto, empezamos a recibir cientos de respuestas con las historias Y el hashtag se convirtió en una campaña. |
In the public encounters, I constantly repeated that we were receiving much more than we had brought. | En los encuentros públicos repetía siempre que lo que estábamos recibiendo era mucho más de lo que habíamos llevado. |
We knew that we were receiving the Cosmic Spirit that descended upon the supplicants for initiation in the ancient Egyptian temples. | Sabíamos que estábamos recibiendo el Espíritu Cósmico que descendió sobre los suplicantes para iniciación en los antiguos templos egipcios. |
We Zapatista indigenous people understood then that what we were receiving was not charity, but rather support for resistance and rebellion. | Los indígenas zapatistas entendimos entonces que no era limosna lo que nos mandaban, sino apoyo para resistencia y rebeldía. |
This morning we were receiving channels we never got before, as if the antenna was turned directly to the south. | Esta mañana estuvimos recibiendo canales que nunca antes habíamos podido captar, como si la antena se hubiera orientado directamente hacia el sur. |
In the public meetings I kept on repeating that what we were receiving was much more than what we had brought. | En los encuentros públicos yo repetía siempre que lo que estábamos recibiendo era mucho más de lo que habíamos llevado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
