Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The change came one day when we were reading the Book of Exodus together. | El cambio llegó un día cuando leíamos juntos el libro de Éxodo. |
I saw Chico observing us, during our Vigil, while we were reading the book on his passage by the spiritual world. | Ví a Chico que nos observaba cuando durante nuestra vigília leíamos parte de su libro acerca de su pasaje por el mundo espiritual. |
As you looked more and more in the newspapers, then sort of linked up what she was saying with what we were reading in the newspaper... | A medida que mirabas en los periódicos, lo que ella decía encajaba con lo que leíamos en el periódico. |
From the early days of my formation in the Daerimdong center, when we were reading the old version of the 1998 formation manual, I started thinking about a new version. | Desde los primeros días de mi formación en el Centro Daerimdong, cuando leíamos la versión antigua del manual de formación de 1998, empecé a pensar en una nueva versión. |
While we were reading some letter to find out the class course a student belonged to and later give the report to the benefactor, we found out the numerous tragedies that had happened here. | Mientras leíamos algunas de las cartas para averiguar a qué curso o alumno pertenecían y así ver su padrino, nos dábamos cuenta de las numerosas tragedias que aquí acontencen. |
My son, from a very early age, was mostly interested in science and mathematics, so, you know, by the time he was ten years old, we were reading together popular books on relativity theory and things like that. | Mi hijo, desde muy temprana edad, se interesó en las ciencias y las matemáticas. Cuando él tenía unos diez años, leíamos juntos libros populares sobre la teoría de la relatividad y cosas así. |
In the prison they were also using brutal means, and crushing and beating us because we were reading books, because we were giving slogans, because we were reading revolutionary poems, so the regime was beating us because of our revolutionary activism inside the prison. | En la cárcel nos trataban con salvajismo también, nos aplastaban y nos daban palizas porque leíamos libros, porque coreábamos lemas, porque leíamos poemas revolucionarios, así que el gobierno nos golpeaba debido a nuestro activismo revolucionario en la cárcel. |
We were reading the paper. There's this, uh, a guy... He's at the back door. | Leíamos el diario, y había un tipo en la puerta trasera. |
We were reading everything and we had to come to a conclusion of how are we going to structure our work? | Leíamos de todo ¿y teníamos que llegar a una conclusión sobre cómo estructurar nuestro trabajo? |
We were reading a book of baby names when Carol went into labor. | Leíamos un libro de nombres para bebés cuando Carol se puso de parto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
