Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wc did not know what we were putting in our mouths, although the manufacturers did.
No sabíamos lo que introducíamos en nuestras bocas, aunque los fabricantes sí lo sabían.
When we were putting the Treaty of Amsterdam together, Finland' s idea and suggestion, which was accepted, was that transparency should be the first principle, and there should be exceptions made to it and not the other way round.
Al elaborarse el Tratado de Amsterdam, el pensamiento de Finlandia, iniciativa que fue aprobada, era que la transparencia es el principio en sí, al que se pueden hacer excepciones, y no a la inversa.
What if I told you we were putting a team together?
¿Y si te dijera que estamos reuniendo a un equipo?
Making that decision that we were putting off for later.
Tomar la decisión que estábamos dejando para después.
We added the musical elements together like we were putting chords together.
Agregamos los elementos musicales juntos como si estuviéramos poniendo acordes juntos.
It's like we were putting on a play.
Es como si estuviéramos presentando una obra de teatro.
I just remember we were putting away the drum.
Yo solo recuerdo que nosotros estábamos poniendo en su lugar el tambor.
It felt as if we were putting out major effort and achieving minimal results.
Sentíamos que estábamos poniendo nuestro mayor esfuerzo logrando mínimos resultados.
Where we were putting in the work.
Donde lo poníamos en el trabajo.
For some reason, whatever we were putting out, they were loving, you know?
Por alguna razón, todo lo que estábamos grabando que eran amantes, ¿sabes?
Palabra del día
el mago