Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before, we were praying for our own gain.
Antes, rezábamos por nuestro propio beneficio.
As we were praying, I thought of the Apostles on the day of Pentecost.
Mientras rezábamos, me venía la imagen de los Apóstoles el día de Pentecostés.
Yesterday, when we were praying it happened a weird thing.
Ayer, cuando rezábamos aconteció una cosa extraña, ¿lo vio el hermano?
M - They are not stronger than the FATHER is. Yesterday, when we were praying it happened a weird thing. Did you see it?
M - Ellos no son más fuertes que el PADRE. Ayer, cuando rezábamos aconteció una cosa extraña, ¿lo vio el hermano?
Many of us were aware of the weather forecast for the day, which said there would be a storm, and we were praying for it not to happen.
Muchos habíamos mirado temerosos la fecha, ya que las previsiones meteorológicas pronosticaban tormenta, y rezábamos porque se equivocasen.
We were praying so long, usually over two hours, that our backs hurt.
Rezábamos durante tanto tiempo, a veces incluso más de dos horas, que nos dolía la espalda.
We were praying.
Orábamos.
I felt a great heat while we were praying the rosary.
Durante el rezo del rosario sentí un gran calor.
Time had no value, but it is important to stress that the messages came only when we were praying.
El tiempo no tenía ningún valor, pero es importante subrayar que los mensajes llegaban solo durante la oración.
When we were praying the last dobla at dawn, sixteen consecutive Our Fathers, I had a pleasant sense of floating.
Cuando estábamos rezando la última dobla al alba, dieciséis Padres Nuestros consecutivos, tuve una placentera sensación de flotar.
Palabra del día
el espantapájaros