Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rúnar Rúnarsson: I was working on that film for a very long time; we were joking that I could end up filming it over more than a year. | Rúnar Rúnarsson: Estuve trabajando en esa película durante mucho tiempo; bromeábamos con que nos podríamos pasar más de un año grabando. |
Their white wines of the Il Carpino Line are all macerated and we were joking that once you go macerated, you don't go back. | Sus vinos blancos de la Línea Il Carpino están macerados con sus pieles y bromeábamos sobre que una vez que has probado vinos macerados, no vuelves al estilo habitual. |
Their white wines of the Il Carpino Line are all macerated and we were joking that once you go macerated, you don't go back. | Sus vinos blancos de la Línea IlCarpino están macerados con sus pieles y bromeábamos sobre que una vez que has probado vinos macerados, no vuelves al estilo habitual. |
I remember that police on horseback started to arrive very early in the morning–I remember that we were joking about them because they looked like elephants–dogs, helicopters, and police that looked like extra-terrestrials. | Recuerdo que empezó desde muy temprano en la mañana a llegar la policía en unos caballos —recuerdo que decíamos en broma que parecían elefantes—, perros, helicópteros, y policías que parecían extraterrestres. |
It's a joke, we were joking around, you see? | Es una broma. Estábamos bromeando, ¿lo ves? |
Surprise it's a joke, we were joking around, you see? | ¡Sorpresa! Es una broma. Estábamos bromeando, ¿lo ves? |
Surely you must have realized we were joking. | Seguro que se darían cuenta de que era en broma. No. |
They thought we were joking. | Pensaban que estábamos de broma. |
Why don't we give ourselves up? We could say we were joking around. | Tenemos que rendirnos y decir que estábamos bromeando. |
Did you think we were joking? | ¿Creyeron que les tomábamos el pelo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
