Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I mean, we couldn't believe what we were hearing.
Quiero decir, no podíamos creer lo que estábamos escuchando.
The stories we were hearing got us to the South Pole.
Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur.
We could not believe what we were hearing.
No podíamos creer lo que estábamos escuchando.
I was touched, and I knew that we were hearing the truth.
Estaba impresionado y supe que estábamos escuchando la verdad.
It was as if we were hearing the same tune, but different tempos.
Era como si viera la misma cosa en diferentes etapas.
In their words, it is as if we were hearing the sounds of heaven.
En sus palabras oímos, por decirlo así, algo de los sonidos melodiosos del cielo.
We had never wanted to go, nor did we believe all that we were hearing about the problems there.
Nunca habíamos querido ir y tampoco nos creíamos todos los problemas que oíamos que había allí.
The sounds we were hearing, supposed to create the authentic environment, seemed too haunting and got on our nerves fast.
Los sonidos que oíamos, supuesto crear el ambiente auténtico, parecieron también frecuentando y alteraron nuestros nervios rápido.
At the same time we were hearing these inspirational messages, we were reminded we aren't in unity consciousness yet.
Al mismo tiempo en que estábamos escuchando estos mensajes inspiradores, nos recordaban que todavía no estamos en una conciencia de unidad.
K2B was formed in 1994 because we were tired of what we were hearing and decided to create our own soundtrack for our dangerous lives.
K2B se formó en 1994 porque estábamos cansado de lo que estábamos escuchando y decidimos crear nuestra propia banda sonora para nuestras peligrosas vidas.
Palabra del día
el espantapájaros