Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we were handling the case, I'm quite sure that I'd know the name.
Si lleváramos ese caso, seguro que yo conocería el nombre.
When we were handling delicate chemicals they urged us to always keep our ideology first and foremost, because that would enable us to do anything, and do it well. We learned to make our first demolition charges.
Cuando manejábamos elementos químicos muy delicados, nos recomendaban tener la ideología presente siempre y que ésta nos haría capaces de hacer todo y hacerlo bien; y aprendimos a hacer nuestras primeras cargas para demoler.
In a given situation, was the problem that the walls were down, or was the problem that there was something inappropriate in the way that we were handling the situation in terms of how we conceived of ourselves?
Podemos preguntarnos en una situación particular ¿estuvo el problema en haber bajado las defensas? o ¿en que hubo algo inapropiado en la manera de manejar la situación en términos de cómo nos concebimos a nosotros mismos?
Palabra del día
la almeja