Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For this action we were considering three media: web sites, email and faxes. | Para esta acción consideramos tres medios: sitios en el web, correo electrónico y fax. |
If we were considering a custom LED display, why not a custom LCD panel? | Esto dio lugar a una idea. Si considerábamos una pantalla led personalizada, ¿por qué no un panel LCD personalizado? |
I should also like to point out that, just as we did when we were considering the Green Paper on Integrated Product Policy, we have given our support here to measures applicable to SMEs. | Quiero decir también que, igual que hicimos cuando consideramos el Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada, apoyamos las medidas aplicables a las PYME. |
At the conclusion of the session yesterday we were considering Document 405-EC. | Al concluir la sesión de ayer estábamos examinando el documento 405-EC. |
The package of carpet samples we were considering arrived in good condition today. | El paquete de muestras de la alfombra que estábamos considerando llegó hoy en buenas condiciones. |
Yes, we were considering it. | Sí, estábamos considerando la misma. |
Her column was already bending and we were considering buying a crutch because she could hardly walk. | Ya se estaba doblando de la columna y le íbamos a comprar una muleta porque casi no podía caminar. |
In those days we were considering the development of tourism and possibly 'polders' like the land reclaimed from the sea by the Dutch. | Era la época en que pensábamos en el desarrollo del turismo y posibles pólders al estilo de la tierra disputada al mar por los holandeses. |
While we were considering this grant, another board member remarked that this project would have been something that 'Walt would have loved.' | Cuando deliberabamos acerca de la subvención, uno de los miembros de la junta directiva comentó que el proyecto sería algo que le 'hubiera encantado a Walt'. |
It was interesting that the Amsterdam Treaty, drawn up at the time we were considering this proposal, makes its own statement on which I draw. | Ha sido interesante comprobar que el Tratado de Amsterdam, por su parte, que ha sido redactado cuando estábamos estudiando esta propuesta, hace la misma declaración sobre la que me baso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
