Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sorry, we were chatting, it slipped out. | Lo siento. Charlábamos y se me escapó. |
While we were chatting, the local kids were riding their bikes in the middle of the darkness, communicating with each other by shouting and whistling of every kind. | Mientras conversábamos, los pibes del lugar se movían en bicis en medio de la negrura de la noche, comunicándose entre ellos con gritos y silbidos de toda clase. |
If last week we were chatting with Angela and Marta on how and why to adapt the hospitable spaces, today we get in the architecture of the landscape of the hand of La Habitación Verde. | Si la semana pasada charlábamos con Angela y Marta sobre cómo y por qué adecuar los espacios hospitalarios, hoy nos introducimos en la arquitectura del paisaje de la mano de La Habitación Verde. |
We were chatting and it was lovely and nice, and I decided to check Twitter. | Charlamos y fue encantador y agradable, y decidí ver mi Twitter. |
As we were chatting, she mentioned her new boyfriend, Adam. | Como estábamos conversando, mencionó su nuevo novio, Adam. |
While we were chatting, a babysitter I had as a young girl came over to say hello to me. | Mientras estábamos charlando, una niñera que tuve de pequeña se acercó a saludarme. |
Something we were chatting about tonight and I'd wanted to ask the Zetas about it before, concerning water purification after the poleshift which is obviously an important topic. | Anoche estábamos chateando acerca de algo, y me preguntaba si me habría gustado consultar con los Zeta acerca de eso antes, con respecto a la purificación del agua después del cambio de polos, lo cual por cierto es un tema importante. |
Just a week ago we were chatting about some sweet trifles–where they do French manicure better, and where I put that swimming suit, and how to train your husband to hang his wet towel on the rope. | Hace solo una semana estábamos conversando acerca de lindas trivialidades -dónde hacen la manicura francesa mejor, dónde puse esa ropa de baño y cómo entrenar a tu marido para que ponga la toalla mojada en el tendal. |
A few weeks ago we were chatting with Xavier Campos on architecture and illustration, today we give a jump of the hand of Enrique Parra and Manuel Saga to know a bit more the MetaSpace project an adventure on the relation between the video games and the architecture. | Hace unas semanas charlábamos con Xavier Campos sobre arquitectura e ilustración, hoy damos un salto de la mano de Enrique Parra y Manuel Saga para conocer un poco más el proyecto MetaSpace una aventura sobre la relación entre los videojuegos y la arquitectura. |
I didn't mean to talk about her ex, but we were chatting and the topic came up. | No era mi intención hablar de su ex, pero estábamos chateando y surgió el tema. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
