Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just a few short months ago we were changing the conversation, taking our own measures, singing our own song, and doing it in concert with the people of the world. | Hace apenas unos meses cambiábamos las conversaciones, tomábamos nuestras propias medidas, cantábamos nuestra canción propia y lo hacíamos de común acuerdo con la gente del mundo. |
Since we were changing band members and had personal events going on making schedules unpredictable, we did most of the tracking ourselves (since I was an audio engineer in a studio). | Como cambiamos los miembros del grupo y tuvimos eventos personales haciendo nuestras agendas impredecibles, hicimos la mayoría de la grabación nosotros mismos (ya que era técnico de sonido en un estudio). |
These closed off areas of our hearts were opening and we were changing. | Estas áreas cerradas de nuestros corazones se estaban abriendo y estábamos cambiando. |
I realise that we were changing the issue, but we must go beyond mere words and turn to action. | Me doy cuenta de que estamos cambiando de asunto, pero deberíamos ir más allá de las simples palabras y actuar. |
I was hoping to finish stronger, but throughout the rally the differences between the riders was very little and every day we were changing positions. | Esperaba poder terminar más fuerte, pero durante todo el rally las diferencias entre pilotos no ha sido mucha y cada día hemos ido cambiando de posición. |
Till we contacted and signed contract with InterManagement, we were changing our recruiting agent for every recruitment campaign as we were not satisfied with their services. | Hasta que entramos en contacto con y firmamos el contrato con InterManagement, cambiábamos nuestro agente de reclutamiento para cada campaña del reclutamiento pues nos no satisficieron con sus servicios. |
In the nine hours when staff are working in the office, we were changing at least 36 hand towels, and even then hygiene was being compromised. | Durante las 9 horas de permanencia del personal en la oficina se cambiaban alrededor de 36 toallas de mano, e incluso con esa medida no estaba asegurada la higiene. |
We presented many photographs of Obama one at a time, so people did not realize that what we were changing from one photograph to the next was whether we had artificially lightened or darkened his skin tone. | Mostramos muchas fotos de Obama, una a la vez, y la gente no se dio cuenta de que lo que cambiábamos de una foto a otra era que habíamos aclarado artificialmente u oscurecido el tono de su piel. |
We were changing the record label and we didn't need to respect any deadline. | Cambiamos de sello discográfico y no tuvimos que respetar ningún plazo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
