Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yesterday we were celebrating the presence of our Baltic colleagues in our midst for the first time.
Ayer celebramos la presencia de nuestros colegas del Báltico entre nosotros por primera vez.
Three years ago, we were celebrating the return of democracy to Nigeria and a democratically elected government.
Hace tres años, celebrábamos la vuelta de la democracia en Nigeria y la existencia de un Gobierno elegido democráticamente.
The density of the smoke was growing at the time that, uninhibited for the drunkenness, we were celebrating our newborn child friendship and were practising ours mutual compliments.
La densidad del humo crecía al tiempo que, desinhibidos por la embriaguez, celebrábamos nuestra recién nacida amistad y nos profesábamos cumplidos mutuos.
A month ago we were celebrating the many new graduates in the country.
Hace un mes celebrábamos a los muchos graduados en el país.
As you know, last 28th of december we were celebrating the Zombie Club's last party of the year.
Como sabéis el pasado 28 de diciembre estuvimos celebrando la última fiesta del año en el Zombie Club.
What we said this morning when we were celebrating the European Charter of Fundamental Rights!
Lo que hemos dichos esta mañana durante la celebración de la Carta Europea de los Derechos Fundamentales.
When we were celebrating that evening in Milan's Piazza del Duomo, I understood what Inter meant to all those people.
Cuando estábamos celebrando esa noche en la Piazza del Duomo de Milán, entendí lo que Inter significaba para todas esas personas.
The new wooden Cross was raised not far from here at the very time we were celebrating the Millennium.
La nueva cruz de madera ha surgido no lejos de aquí, exactamente durante las celebraciones del milenario.
- (RO) A year ago, in January 2007, in this very room, we were celebrating Romania and Bulgaria's accession.
- (RO) Hace un año, en enero de 2007, en esta misma sala celebrábamos la adhesión de Rumanía y Bulgaria.
Upon check in, general manager Matt overheard me telling the front desk rep. that we were celebrating a special occasion.
En el registro, el director general Matt oí me decía que el personal de la recepción que estábamos celebrando una ocasión especial.
Palabra del día
la capa