Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As we wander the streets to Richardplatz, the landscape changes drastically. | Mientras deambulamos por las calles rumbo a Richardplatz, el paisaje cambia drásticamente. |
Otherwise, we wander blindly through a thicket of bewildering experiences. | De lo contrario, vagamos ciegamente a través de un matorral de experiencias desconcertantes. |
We wait for Godot as we wander a few moments with no precise orientation. | Esperamos a Godot mientras paseamos unos momentos sin orientación precisa. |
We will step back in time while we wander through State Historic Park, recreating life in 19th century. | Regresaremos en el tiempo mientras paseamos a través del Parque Histórico del Estado, recreando la vida en el siglo 19. |
As we wander among the tiny square and narrow alleys of the village, we will come across the famous terraced vineyards of Manarola. | Mientras paseamos entre las plazoletas y callejuelas del pueblo, pasaremos por los famosos viñedos en terraza de Manarola. |
In general, however, it doesn't cost much (we wander around 12 / 14 € per kilo) and the relationship between quality and price is very high. | En general, sin embargo, no cuesta mucho (vagamos por 12 / 14 € por kilo) y la relación entre calidad y precio es muy alta. |
We all have experienced it: winter comes, and from one day to the other, we get cold and we wander like zombies with watery eyes and runny nose. | Todos lo hemos experimentado: se acerca el invierno, y de un día para otro, nos resfriamos y deambulamos como zombis de ojos llorosos, voz nasal y nariz en estado frenético de producción mucosa. |
Unfortunately, we are not aware of all those processes and we wander through that dimension with sleeping consciousness, doing all the same activities and behaving as we do in daily life. | Desgraciadamente no somos conscientes de esos procesos y deambulamos por esa dimensión con la conciencia completamente dormida, realizando las mismas actividades y comportándonos de igual manera a como lo hacemos en la vida diaria. |
Sometimes it may seem that we wander aimlessly, without destination, turning on ourselves, lost in the frustration and disappointment, but each and every one of our tours of the brain are contained within the protective embrace of the universe. | A veces puede parecer que vagamos sin rumbo, sin destino, dando vueltas sobre nosotros mismos, perdidos en la frustración y en la desilusión, pero todos y cada uno de nuestros viajes del cerebro están contenidos dentro del abrazo protector del Universo. |
He defends us against our enemies, delivers us from our slavery to sin, shelters, feeds and clothes us while we wander on the Earth. | Él nos defiende de nuestros enemigos, nos libera de la esclavitud del pecado, nos protege, alimenta y viste mientras caminamos sobre la tierra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
