Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And we urge all other delegations to do the same.
Instamos a todas las delegaciones a que hagan lo mismo.
Finally, we urge the parties to deepen and broaden the dialogue.
Por último, exhortamos a las partes a profundizar y ampliar el diálogo.
Hence we urge the House to reject the report.
Por eso instamos al Parlamento a que rechace el informe.
At the same time, we urge other Afghan leaders to support them.
Al mismo tiempo, instamos a otros dirigentes afganos a apoyarlos.
This is why we urge you to act quickly.
Por eso instamos a ustedes a que actúen rápidamente.
Therefore, we urge members to avoid all forms of protectionist measures.
En consecuencia, instamos a los países miembros a evitar toda forma de medidas proteccionistas.
That's what we urge our readers to do November 8.
Es lo que instamos a que hagan nuestros lectores el 8 de noviembre.
It is a promise we urge the Council to keep.
Instamos al Consejo a mantener esa premisa.
Currently the situation is critical and therefore we urge governments to put solutions.
Actualmente la situación es crítica y por ello exigimos a los gobiernos que pongan soluciones.
If so, we urge the responsible party to come forward.
Si es así, instamos a la parte responsable a dar un paso al frente.
Palabra del día
el higo