Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We transmitted these demands to the leaders of the International Monetary Fund, World Bank and United Nations. We received not even one concrete response.
Transmitimos estas reivindicaciones a los responsables del Fondo Monetario Internacional, del Banco Mundial y a las Naciones Unidas, de quienes no hemos recibido respuesta.
When, on 24 March 1998, we transmitted our interim report to the parties, we clearly indicated that such report was confidential.
El 24 de marzo de 1998, al dar traslado de nuestro informe provisional a las partes, indicamos claramente que tenía carácter confidencial.
For professionals who accepted our help, we transmitted guidelines adapted to the earthly medicine to ease suffering, since the patient deserves ready re-establishment.
A los profesionales que nos aceptan les pasamos orientaciones de nuestros procedimientos adaptados a la medicina terrenal, y con eso, intentamos aliviar el fardo del enfermo, siempre dentro del consentimiento Divino de su rápido restablecimiento.
And instead of that, the U.S. authorities, the FBI, arrested five Cubans who were peacefully, without harming anybody, unarmed, were gathering precisely the information we transmitted to the FBI.
Y en vez de eso, las autoridades estadounidenses, el FBI, detuvieron a cinco cubanos, que pacíficamente, sin hacer daño a nadie, desarmados, fueron recopilando precisamente la información que transmitimos al FBI.
Palabra del día
el tema