Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thanks to our translators we translate 2fight's comic. | Gracias a nuestros traductores traducimos el comic de 2fight. |
At AVIA we translate manuals and instruction booklets professionally. | En AVIA traducimos con profesionalidad manuales y libros de instrucciones. |
Yes, we translate/edit/localize texts for websites. | Sí, traducimos / editamos y localizamos textos para sitios web. |
At ABZ Online we translate almost any sort of text, regardless of topic or difficulty. | En ABZ ONLINE traducimos casi cualquier tipo texto, independientemente del tema o dificultad. |
When we translate, we always pay maximum attention to the end user of the documents. | Cuando traducimos, prestamos la máxima atención en la utilización final de los documentos. |
For this reason sometimes when we translate, we need to measure character space. | Por esta razón, cuando traducimos, a veces necesitamos medir el espacio que ocupan los caracteres. |
So if we translate Hashem as Lord then we are forced to translate Elokim as G-d. | Así que si traducimos Hashem como Señor, entonces nos vemos obligados a traducir Elokim como Di-s. |
How do we translate the expressions and connections we have online into expressions in our daily living? | ¿Cómo traducimos las expresiones y conexiones que tenemos en línea hacia expresiones en nuestra vida diaria? |
Now we translate the experience of being touched in the now moment; we make it practical. | Ahora trasladamos la experiencia de sentirnos afectados en el momento del ahora: lo hacemos práctico. |
At this stage–if the safety data sheet is in a foreign language–we translate the text. | En esta etapa, si la ficha de datos de seguridad está en un idioma extranjero, traducimos el texto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
