Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So we took refuge in Yasaka gallery where I have been holding an exhibition of my artworks.
Así que nos refugiamos en la galería de Yasaka donde he estado celebrando una exposición de mis obras de arte.
In the midst of our agony and even in the face of this threat to his life, we took refuge in Lord Sai.
En medio de esta agonía y aún frente a esta amenaza contra su vida, nos refugiamos en el Señor Sai.
We intermingled with the multitude, we set up our tents and after sightseeing the little waterfalls we took refuge in our tents to try to sleep a bit.
Nos entremezclamos en la multitud, armamos nuestras carpas y después de recorrer un poco las cascadas nos refugiamos en nuestros cubiles para tratar de conciliar un poco el sueño.
The following hours were total confusion: we advanced, we receded, we changed sidewalks, we took refuge in shops, we fled by streets perpendicular to the avenue, we came back, all drowned in clouds of tear gas.
Las horas que siguen son de una confusión total: avanzamos, retrocedemos, cambiamos de acera, nos refugiamos en tiendas, huimos por las calles perpendiculares a la avenida, volvemos de nuevo, todo ahogado en las nubes de gas lacrimógeno.
We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
Nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta.
We took refuge at the apartment for a dear friend's bachelor weekend.
Tomamos refugio en el apartamento para un fin de semana queridos bachelor's amigo.
We took refuge again in the selfcaravan and celebrated this event in our way.
Nosotros volvimos a refugiarnos en la autocaravana y celebramos a nuestra manera este hito.
We took refuge in a cave until the storm passed.
Nos albergamos en una cueva hasta que pasó la tormenta.
We took refuge from the hail under a balcony.
Nos parapetamos del granizo debajo de un balcón.
We took refuge under a tree, but we still got wet.
Nos refugiamos debajo de un árbol, pero aun así nos mojamos.
Palabra del día
el hombre lobo