Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm just thinking out loud now, John, but if we tear this...
Solo estoy pensando en voz alta ahora, Johan, pero si rompemos esto...
And if we tear this room apart...
Y si desarmamos esta habitación...
Our mistake appears when at the time of sewing, we tear and at the time of tearing, we sew.
La equivocación es que en el tiempo de coser, rasguemos; y que durante el tiempo de rasgar, cosamos.
We tear chicken fillet to small slices.
El filete de gallina arrancamos a los pequeños trozos.
If we rebuild this castle, we tear down everything we built today.
Si reconstruimos el castillo, romperemos todo lo que hemos construido hoy.
Hey, what do you say we tear up this mountain?
¿Qué les perece si destrozamos esta montaña?
Only by becoming a reflection of Rokugan may we tear the clans apart.
Solo convirtiéndonos en un reflejo de Rokugan podremos separar a los clanes.
Consequently, we tear up our own credentials as an agency of independence and justice.
En consecuencia, nos cargamos nuestra acreditación como organismo de independencia y justicia.
Well, you'll forgive us... if we tear ourselves away?
Bueno, ¿nos disculparás... si nos vamos?
We close a row, we tear off a thread.
Cerramos una serie, arrancamos el hilo.
Palabra del día
el dormilón