Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From now on, we split our money and we fight together.
De ahora en adelante, repartiremos el dinero y lucharemos juntos.
If we win, we split the prize. With your family.
Si ganamos, dividimos el premio con tu familia.
The other night at dinner, we split an appetizer.
El otro día en la cena, compartimos un aperitivo.
If we get rid of him, we split it in two.
Si nos deshacemos de él, dividimos todo entre dos.
You sleep on the couch, and we split expenses.
Duermes en el sofá y compartimos los gastos.
Don't you see it's better if we split our forces?
¿no ves que es mejor dividir nuestras fuerzas?
The last half hour we split between two candidates.
La media hora pasada partimos entre dos candidatos.
And we split everything else down the middle, even-steven.
Y partimos todo lo demás a la mitad, inclusive a Steven.
If I'm your ringer, do we split the cash?
Si soy tu doble, ¿partimos el dinero?
Once inside, we split up on the third floor.
Una vez dentro, nos separamos en el tercer piso.
Palabra del día
la almeja