Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Last month we speculated about surprises the end of Ortega's third year in office could bring.
Hace un mes especulábamos sobre las sorpresas que traería el fin del trienio de Ortega en el gobierno.
Since administered hCG accumulates at the hypothalamic region, we speculated that hCG metabolic actions could be exerted through the release of a lipolytic substance located in that area.
Dado que la hCG administrada se acumula en la región hipotalámica, hemos hipotetizado que las acciones metabólicas pueden deberse a que la misma provoca la liberación de una sustancia lipolítica localizada en la región diencefálica.
Last month we speculated that the halt in Chrome's growth might be related to Google's decision to penalize Chrome's positioning in its search results due to an advertising campaign that contravened Google's rules.
Mes pasado se especuló que el parón en el crecimiento de Chrome podría estar relacionado con la decisión de Google de penalizar el posicionamiento de Chrome en su búsqueda de los resultados debido a una campaña de publicidad que contravenga las normas de Google.
Last month we speculated that the halt in Chrome's growth might be related to Google's decision to penalize Chrome's positioning in its search results due to an advertising campaign that contravened Google's rules.
El mes pasado se especuló que el parón en el crecimiento de Chrome podría estar relacionado con la decisión de Google de penalizar el posicionamiento de Chrome en su búsqueda de los resultados debido a una campaña de publicidad que contravenga las normas de Google.
We speculated the goal of this mine may have been gold instead of silica.
Hemos especulado con que el objetivo de esta mina puede haber sido el oro en vez de sílice.
We speculated that, ironically, it could be the murkier one who would escape impeachment and not the other.
Hemos especulado que, irónicamente, es el personaje más turbio el que escapará a la destitución, mientras que el otro no podrá.
Palabra del día
saborear