Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A light breeze stroked our temples and, accomplices, we smiled for the pleasure given by being suspended in the air. | Una leve brisa acarició nuestras sienes y, cómplices, sonreímos por el placer que nos daba estar suspendidos en el cielo. |
A light breeze stroked our temples and, accomplices, we smiled for the pleasure given by being suspended in the air.After twenty minutes of gliding, during which I took some photographs with my digital camera, we started to go down.We began to lose height gradually. | Una leve brisa acarició nuestras sienes y, cómplices, sonreímos por el placer que nos daba estar suspendidos en el cielo.Transcurridos veinte minutos de vuelo, durante los cuales no paré de tomar fotografías con la cámara digital, comenzamos el descenso.Paulatinamente fuimos perdiendo altura. |
We smiled. We let the drops that spectacularly fell from the sky make us wet. | Sonreímos. Nos dejamos mojar por las gotas que caen estrepitosamente desde el firmamento. |
We smiled with them as they brought out pictures of their brothers, aunts, sons, and grandchildren. | Sonreíamos junto a ellos mientras nos enseñaban fotos de sus hermanos, tías, hijos y nietos. |
We smiled him grateful. | Nosotras le sonreíamos dulcemente agradecidas. |
We said our farewells as we smiled at each other. | Nosotros entonces dijimos nuestras despedidas y sonreímos recíprocamente. |
When he smiled, we smiled. | Cuando sonreía, le sonrió. |
We stood up here and we smiled. | Y nos sacaron las fotos. |
Feeling quieter, I remember that, once in the car, we smiled at all the fantasies we had imagined. | Más tranquilos, recuerdo que en el interior del auto nos sonreíamos por todas las cosas que fantaseamos o nos imaginamos. |
Last night I walked along a stone pavement and we smiled at each other with my fellow staff, and I said quite naturally that nothing was more amusing than our path. | Anoche caminé a lo largo de un solado pétreo y nos sonreímos mutuamente con mi elenco compinche, y dije asaz naturalmente que ninguna cosa fuese más divertida que nuestro sendero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
