Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why can't we sing it like in the first stanza?
¿porqué no lo podemos cantar como en la primera estrofa?
Think about the words as we sing the fourth stanza.
Piensa en las palabras mientras cantamos la cuarta estrofa.
In the theater, we sing the dignity of man.
En el teatro, cantamos la dignidad del hombre.
Then our desert blooms, and we sing for joy.
Entonces nuestro desierto florece, y cantamos con júbilo.
Another point: we close our eyes and worship when we sing songs.
Otro punto: cerramos los ojos y adoramos cuando entonamos canciones.
But when we sing, the noise and pollution will never bother us.
Pero cuando cantamos, el ruido y la polución nunca nos molestarán.
If we sing the Haggadah properly, we will find ourselves singing more songs.
Si cantamos la Hagadá correctamente, nos encontraremos cantar más canciones.
If the vibration becomes silent again, we sing the OM anew.
Cuando la vibración se silencia, cantamos el OM de nuevo.
When we sing bhajans, we should be lost in the bhajan.
Cuando cantamos bhajans debiéramos estar absortos en el bhajan.
They need to know what we sing and what we do.
Ellos necesitan saber lo que cantamos y lo que hacemos.
Palabra del día
aterrador