Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The remained escapes, having divided into two uniform parts, we shorten on 6-12 kidneys, and others—on 2 kidneys.
Las huidas que se han quedado, habiendo dividido en dos partes uniformes, reducimos para 6-12 los riñones, y otros — a 2 riñones.
We use well sharpened and disinfected shears, with which we shorten the branches by about half their length and we can prune those damaged and old at just a few centimeters from the ground.
Utilizamos cizallas bien afiladas y desinfectadas, con las cuales acortamos las ramas aproximadamente a la mitad de su longitud y podemos podar las que están dañadas y viejas a tan solo unos centímetros del suelo.
And each time we do so, we shorten the time that the child or children involved are waiting for the decision that, one way or another, is determining their lives.
Y cada vez que lo hacemos, acortamos el tiempo que el menor o los menores afectados tienen que permanecer a la espera de una decisión que, de un modo u otro, es determinante para sus vidas.
We shorten the steps or lengthen them, according to our path.
Acortamos los pasos o alargamos de acuerdo a nuestro andar.
We shorten the waiting time by weeks or months in just one or two sessions.
Reducimos el tiempo de espera de semanas o meses a una o dos sesiones.
We shorten the total duration of the purchasing cycle, minimising the time spent by our clients on procurement management by 40%.
Acortamos la duración total del ciclo de compra, minimizando el tiempo empleado por nuestros clientes en la gestión de compra en un 40%.
If we do come under the ruling on travellers, can we shorten our prayers on the way to the ship?
Y finalmente, si se nos aplican estas licencias, ¿podemos acortar nuestras oraciones en el camino en barco?
When we convert a car body line from zinc phosphate to zirconium oxide, the main thing that we do regarding water is we shorten the line.
Cuando convertimos una línea de carrocería de fosfato de zinc a óxido de circonio, lo principal que hacemos con el agua es acortar la línea.
Palabra del día
disfrazarse