Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But at least we scored a goal, one time. | Pero al menos pudimos hacer un gol, una vez. |
When we scored that last point, we could feel the energy of the crowd. | Cuando marcamos este último punto, podíamos sentir la energía de la multitud. |
This, probably, generated a lot of emotion, and afterwards we scored a quick goal. | Así, probablemente generó mucha emoción, y luego anotamos un gol rápido. |
Stop complaining, we scored, mate. | Deja de quejarte, anotamos, amigo. |
Sure, we scored some successes against the police and summit organisers with our mass blockades. | Por supuesto, marcamos con algunos éxitos en contra de la policía y los organizadores de la cumbre con nuestros bloqueos de masa. |
Frankfurt tried to come back at us after we took the lead, but we scored the second goal quite quickly. | El Frankfurt intentó remontar después de que nosotros nos pusiéramos con ventaja, pero marcamos el segundo gol bastante rápido. |
At the other end, we got the rhythm, we scored tough shots, big shots, and came back to the game. | En el otro extremo, cogimos el ritmo, anotamos canastas dificilísimas, metimos grandes tiros y regresamos al partido. |
So you can imagine how the atmosphere in the dressing room is now, and we are very happy as well because we have a lot of fans in that corner [where we scored] as well. | Así que ya podrán imaginarse el ambiente que reina ahora en el vestuario; también estamos muy contentos porque en esa esquina [donde anotamos], estaban muchos de nuestros hinchas. |
Last year we scored such a big victory that the capitalists beat drums and struck gongs to show their allegiance; if we hadn't allowed a slackening, we would have found it hard to justify ourselves, as there was no adequate excuse. | El año pasado obtuvimos una victoria tan grande que los capitalistas, para mostrar su docilidad, desfilaron tocando gongs y tambores; en esas circunstancias, habría sido difícil negarnos a morigerar la lucha, pues habríamos carecido de razones de peso para ello. |
We scored again in the second half and that was it. | Anotamos de nuevo en el segundo tiempo y ya estaba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
