Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is because we sanctify the New Moon.
Esto se debe a que e w santificar la Luna Nueva.
Thus do we sanctify ourselves, that is, grow in holiness, in sanctification.
Así nos santificamos, es decir, crecemos en la santidad, en la santificación.
It is through the exercise of our ministry and not apart from it that we sanctify ourselves.
Es mediante el ejercicio de nuestro ministerio, y no por fuera de él, que nos santificamos.
And as we sanctify ourselves we enter, each day, each year, more fully into the ministry that is ours.
Y mientras nos santificamos entramos cada día, cada año, más plenamente en el ministerio que nos compete.
A note on the holiness of the Shabbath table: When we sanctify the Shabbat food, we sanctify ourselves; as we make our actions into something holy, we participate in the holiness.
Cuando santificamos la comida del Shabat nos santificamos a nosotros mismos; al hacer que nuestros actos sean sagrados, participamos de la sacralidad.
Our Lord has entrusted to each of us a particular vocation; by offering up the sacrifices involved in fulfillment of the daily duties of our vocation, we sanctify ourselves and we obtain graces for the conversion of others.
Nuestro Señor ha confiado a cada uno de nosotros una vocación; en ofrecer los sacrificios envueltos en el cumplimiento de nuestras obligaciones diarias de nuestra vocación, nos santificamos y obtenemos gracias para la conversión de otros.
We sanctify each month, monthly.
Nos santificar cada mes, cada mes.
We sanctify our hands just as did those who served in the Beit Hamikdash, the Holy Temple in Jerusalem.
Nos santificar nuestras manos, como hicieron los que sirven en el Beit Hamikdash, el Templo Santo en Jerusalén.
Palabra del día
el cementerio