Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a project I've had on the back burner for many months now, but now it's finally ready!We rigged up a wireless camera and aimed it at the KOI pond here, directly where my KOI get their daily feedings.
¡Esto es un proyecto que ahora he tenido en la hornilla trasera por muchos meses, pero es finalmente lista ahora!Aparejamos encima de una cámara fotográfica sin hilos y la apuntamos a la charca de KOI aquí, directamente donde mis KOI consiguen sus alimentaciones diarias.
Yeah, we rigged mini-chargers on the back door's hinges.
Sí, improvisamos mini-cargadores en las bisagras de la puerta trasera.
We rigged a tourniquet on it, but he's not doing so good.
Hemos hecho un torniquete, pero no le está yendo muy bien.
We rigged this thing up for you. It wasn't supposed to break.
Inventamos esto para ti, pero no se tenía que romper.
We rigged this up in a day.
Lo hemos zanjado en un día.
Kotani: We rigged it up so my son could hear me through the mic, and I sang an improved little song based on the backing track, and had him copy me.
Kotani:. Lo arreglamos para que mi hijo pudiera escucharme a través del micrófono, y yo cantaba una canción mejorada basada en la pista de acompañamiento y él tenía que copiarme.
Palabra del día
el hada madrina