Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Based on specific parameters and adapting the pieces of the programme to their specific proportion, we restricted the number of combinations to come up with a range of solutions.
En base a determinados parámetros y adecuando las piezas de programa a su determinada proporción, restringimos el número de combinaciones para dar con un rango de soluciones.
Possibly by being so absorbed by the game and disconnecting from reality we restricted our communication with Chris and Jen on a more superficial level, although they accommodated us wonderfully.
Posiblemente esta absorción por el juego y desconexión de la realidad restringió nuestra comunicación con Chris y Jen a un nivel más superficial, aunque estos nos alojaron de maravilla.
We restricted His worship to drafty, old, stone buildings, one day out of seven.
Restringimos su culto a edificios de piedra viejos y expuestos a corrientes de aire, uno de cada siete días.
We have to see what that Committee is doing, and that is why we restricted it to the exact number of meetings that we have to deal with during this session.
Tenemos que ver qué es lo que está haciendo esa Comisión, y es por ello por lo que restringimos el trabajo al número exacto de sesiones que está fijado que celebremos durante este período de sesiones.
Some experiments of this type have already been performed, and the results are very promising. The science which can be done using these comparative data is far greater than if we restricted ourselves to the positions and magnitudes.
Se han hecho ya algunos experimentos en este sentido y los resultados son muy prometedores: la ciencia que podrá hacerse a partir de estos datos comparativos será mucho más amplia que si nos limitáramos a posiciones y flujos.
We restricted our review to placebo -controlled trials.
Esta revisión se limitó a los ensayos controlados con placebo.
Palabra del día
la huella