Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In your plea, which we reproduced in our press, yon invariably appealed to the principles of democracy. | En su alegato de defensa, que publicamos en nuestra prensa, usted invocó repetidamente los princi pios de la democracia. |
Next, we reproduced an interview that ANA conducted with some members of the radio 17 years ago (2001), which is still current. | A continuación, reproducimos una entrevista que la ANA llevó a cabo con algunos miembros de la radio hace 17 años (2001), que en general es todavía actual. |
A news report published by Father Caillon which we reproduced in this book shows clearly that Sister Lucy categorically and emphatically states the consecration of Russia has not been done according to Our Lady of Fatima's requests. | Un informe publicado por el Padre Caillon que reprodujimos en este libro muestra claramente que la Hermana Lucia declara categorica y enfaticamente que la consagracion de Rusia no ha sido hecha según las peticiones de Nuestra Senora de Fatima. |
We reproduced the text exactly as received. | Reprodujimos el texto exactamente tal como lo recibimos. |
We reproduced two of the hundred-year-old mosaic floors in our office in a practical object, for daily use, thus minimizing the advertising aspect of the gift. | Reprodujimos dos de los centenarios suelos de mosaico de nuestro despacho en un objeto práctico y agradable, de uso cotidiano, en el que el carácter de regalo promocional queda relegado a un segundo plano. |
Additionally, through simulation we reproduced several circumstances that a researcher might find, providing a computational algorithm in the statistical program R (R Development Core Team 2007) to create other scenarios. | Adicionalmente, mediante simulación se reprodujeron diversas circunstancias que un investigador puede encontrar y se proporciona un algoritmo computacional en el programa estadístico R (R Development Core Team 2007) para crear otros escenarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
