Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rather, we reproach the leaders of the European Union for their irresponsibility.
Sin embargo, reprochamos a los líderes de la Unión Europea su irresponsabilidad.
How can we reproach producers for utilizing the resources of a system, however worthy of criticism it may be?
¿Cómo se podría reprochar a algunos productores utilizar los recursos de un sistema, por más criticable que éste sea?
How can we reproach this Great one?
¿Cómo podemos reprochar a este Gran‐
How can we reproach or teach someone outside the EU if, in our own Community, the law is regularly violated?
¿Cómo podemos reprochar o enseñar nada a aquellos que se encuentran fuera de la UE, si, en nuestra propia Comunidad, se violan las leyes constantemente?
They will say to us too that we are inconvenient to them, that we oppose their actions and plans, and that we reproach them for their sins against the law.
Dirán, pues, a nosotros también que les fastidiamos, que nos oponemos a sus acciones y planes, que echamos en cara sus delitos, y reprendemos sus pecados.
We reproach these attitudes because they're bad for society, not because it's Microsoft.
Nosotros reprochamos estas actitudes porque son malas para la sociedad, no porque provengan de Microsoft.
We reproach you for the crassness and neglect with which you handled the situation.
Te reprochamos la necedad y la dejadez con la que manejaste la situación.
Palabra del día
el portero