Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, we expect you to return to work when we reopen.
Sin embargo, esperamos que regrese al trabajo cuando reabramos.
After all notebooks sites shut down, we reopen and everything returns to normal.
Después de todos los sitios cuadernos cerrados, reabrimos y todo vuelve a la normalidad.
If we reopen this debate - a Pandora's box - I can guarantee that there would be no agreement at the end of this year.
Si reabrimos ese debate - una caja de Pandora -, puedo garantizarles que no habrá acuerdo a finales de este año.
If you go with that approach - as we appear to be doing - then it is only right that we reopen parts of the airspace, certainly in certain corridors and at certain altitudes.
Si siguen ese enfoque -como así parece- es preciso que reabramos parte del espacio aéreo, desde luego, en determinados corredores y altitudes.
If we reopen the package, it will mean that there is no agreement on agenda item 2 or on the third issue, because the package is a package: we agreed on everything together.
Si reabrimos el conjunto, esto significará que no hay acuerdo sobre el segundo o el tercer tema del programa, pues un conjunto es un conjunto.
In winter we reopen from Christmas until Easter.
En invierno volvemos a abrir desde la Navidad hasta la Pascua.
So anyway, we reopen it.
Por lo tanto, hay que ponerla en marcha.
The Page Breaks will be hidden automatically from workbooks when we reopen them.
La Saltos de página se ocultará automáticamente de los libros de trabajo cuando los volvemos a abrir.
After executing the command line, we reopen System Preferences and notice the new option: Anywhere.
Después de ejecutar la línea de comandos, volvemos a abrir Preferencias del sistema y notamos la nueva opción: En cualquier sitio.
Can we reopen Pandora's box and jeopardize the territorial integrity of a State Member of the United Nations?
¿Acaso podemos volver a abrir la caja de Pandora y poner en peligro la integridad territorial de un Estado Miembro de las Naciones Unidas?
Palabra del día
el tejón