Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On returning the book we reimburse 20 Eur.
A la devolución del libro reembolsamos 20 Eur.
In the event that the parents have to make a disbursement, because upon an emergency they determined to consult the family doctor, we reimburse the medical expenses through wire transference within 5 working days.
En caso de que los padres tengan que desembolsar, porque en una emergencia determinaron ir con el médico de cabecera, rembolsamos los gastos médicos por transferencia electrónica en 5 días hábiles.
And for your savings to be even greater, we reimburse the proportional part of the price if you return your car ahead of time.
Y para que el ahorro sea aún mayor, te reintegramos la parte proporcional del precio si devuelves tu coche antes de tiempo.
If you cancel less than 4 weeks before the course begins, we reimburse you 80% of the course and lodging costs.
Si cancela usted dentro de las cuatro semanas anteriores al comienzo del curso, solamente se le reembolsará el 80% del coste total del curso y del alojamiento.
We live within walking distance (8-10min) from the supermarket, so during the time Clare is at school we would ask you to do grocery shopping for the snacks/meals, and then we reimburse you back from the receipt.
Vivimos a poca distancia a pie (8-10 minutos) del supermercado, por lo que durante el tiempo que Clare está en la escuela, le pediremos que haga las compras de comestibles para los bocadillos / comidas y luego le reembolsaremos el monto del recibo.
We reimburse you or your provider for your covered services, usually based on a percentage of the amount we allow.
Te reembolsamos a ti o a tu proveedor los servicios cubiertos, por lo general, sobre la base de un porcentaje de la cantidad que autorizamos.
Palabra del día
el higo