Before entering the water, we regulated the kayak seats and the pedals to lead the helm. | Antes de entrar en el agua, regulamos los asientos del kayak y los pedales para manejar el timón. |
We regulated the currency values of other countries, by various kinds of manipulations, and thus could get their goods as cheaply as we pleased. | Reglamentamos los valores de las monedas de los otros países mediante manipulaciones de varias clases, y así podíamos conseguir sus bienes tan baratos como quisiéramos. |
When we regulated the internal market by voting for the Services Directive, we built this market on the laws of competition, and the European Union took a great interest in consumers. | Cuando votamos a favor de la Directiva relativa a los servicios para regular el mercado interior, construimos este mercado sobre la base de las leyes de la competencia, y la Unión Europea mostró un gran interés por los consumidores. |
We regulated it in the labelling directive 79/112. | La hemos regulado en la Directiva General sobre el Etiquetado 79/112. |
