Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How do we redistribute the wealth generated?
¿Cómo debemos redistribuir la riqueza generada?
How do we redistribute the wealth generated?
¿Cómo debemos redistribuir la riqueza que se genera?
I wish to reiterate that it is essential that we redistribute the benefits of globalization and that we increase solidarity.
Es necesario, reitero, redistribuir los beneficios de la globalización e incrementar los niveles de solidaridad.
The less money we redistribute on the basis of political priorities, the less risk of corruption there will be and the more viable will be Europe's regions and our entire economy.
Cuanto menor sea la redistribución de dinero sobre la base de prioridades políticas, menor será el riesgo de corrupción y más viables serán las regiones y toda la economía europea.
So, for us, the struggle is really how can we redistribute political power away from elites to communities, to neighbourhoods, to citizens and urban dwellers, all of whom work, often in extremely precarious, informal and indecent conditions.
Nosotros luchamos por la redistribución del poder político desde las élites a las comunidades, a los vecindarios, a la ciudadanía, a los habitantes de las ciudades, a todas las personas que trabajan, con frecuencia en condiciones extremadamente precarias, informales e indignas.
Palabra del día
el mantel