Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In challenge, we rediscovered the courage and daring of a free people. | En el desafío, redescubrimos la valentía y la osadía de un pueblo libre. |
It was like we rediscovered each other. | Fue como volvernos a descubrir el uno al otro. |
We faced Rwanda; we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Nos enfrentamos a Ruanda; a Bosnia; y luego redescubrimos nuestra propia confianza. |
Under the Zmajski we rediscovered the work of Joze Plecnik, since he designed the banks of the Ljubljanica River after the great interwar reform. | Bajo el Zmajski reencontramos la obra de Joze Plecnik, pues él diseñó las márgenes del río Ljubljanica después de la gran reforma de entreguerras. |
We rediscovered a good rhythm and I'm happy with that. | Tuvimos un buen ritmo y estoy contento con eso. |
Together, we rediscovered the editorial/publishing apostolate as the heart of our mission. | En la redacción y en el apostolado editorial, juntas hemos redescubierto el corazón de nuestra misión. |
As we rediscovered allies and shared insight on tapping the power of emotion, something new emerged—a clarity and conviction for what's next. | A medida que redescubrimos aliados y compartimos la idea de aprovechar el poder de la emoción, surgió algo nuevo: una claridad y convicción para lo que vendrá después. |
And some of them, none at all: back in 2005 we rediscovered hands for eating and the idea has only grown since then. | Algunos de ellos, ni siquiera eso: ya en 2005 habíamos redescubierto las manos como herramienta y desde entonces su uso no ha hecho más que crecer. |
We were constantly escorted by the words of a guide and thus we rediscovered every detail of the Catalinas towers, one side of the luxurious Puerto Madero, the cranes and containers of the harbor and the waterfront with its Fishermen Club and its Metropolitan Airfield. | Siempre estuvimos acompañados por la locución de una guía y así redescubrimos con lujo de detalles las torres de Catalinas, un lateral del lujoso Puerto Madero, las grúas y los containers del puerto y la costanera con su Club de Pescadores y su Aeropuerto Metropolitano. |
On that vacation we rediscovered the romance that had gone from our relationship. | En esa vacación volvimos a descubrir el romance que había desaparecido de nuestra relación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
