Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the end we recited a small prayer of thanksgiving. | Al final rezamos una pequeña oración de gracias. |
Every morning we recited lauds, we celebrated mass together with the pilgrims, the believers. | Todas las mañanas rezábamos los laudes, celebrábamos misa con los peregrinos, con los fieles. |
At the beginning of the meeting, we recited the mantra AUM, and soon after we heard soft music. | Al inicio de la reunión recitamos el mantra AUM, y luego oíamos música suave. |
Each day we recited the Rosary, and we were almost all members of the Legion of Mary. | Todos los días rezábamos el rosario, y casi todos éramos miembros de la Legio Mariae. |
On that occasion, at the Altar of the Confession, we recited together the Nicene-Constantinopolitan Creed according to its original Greek text. | En aquella circunstancia, junto al altar de la Confesión, profesamos juntos el Símbolo niceno-constantinopolitano, según el texto original griego. |
Quite serious and shy, we recited, at her request, the rivers of Russia, the borders of Spain, the character of the Eskimos, the utility of the hypotenuse, the worst habits of domestic animals. | Muy serias y cohibidas, recitamos, a pedido suyo, los ríos de Rusia, los límites de España, el carácter de los esquimales, la eficacia de la hipotenusa, las peores costumbres de los animales domésticos. |
Last night, at the Boulder Shambhala Center, where the Kurukulla Abhisheka is taking place (it was previously planned to take place at Shambhala Mountain Center) we recited the Magyal Pomra chant seven times, holding this situation in our hearts and minds. | Anoche, en el Centro Shambhala de Boulder, donde el Kurukulla abhisheka está llevando a cabo (estaba previsto con anterioridad a tener lugar en Shambhala Mountain Center) recitamos el canto Pomra Magyal siete veces, la celebración de esta situación en nuestros corazones y mentes. |
Clairvoyance: I saw Master Ramatis arriving, when we recited the mantra. | Videncia: Vi llegar al Maestro Ramatis mientras recitábamos el Mantra. |
Also, in the beginning part of this service, we recited the apostle's creed. | También al comienzo de este servicio, nosotros recitamos el credo del apóstol. |
Oh, we recited the law of the jungle. | Ya sé, se recita La Ley de la Selva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
