Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do we reciprocate his love with all our might?
¿Correspondemos a su amor con todas nuestras fuerzas?
We acknowledge and value generosity from those who help us, and we reciprocate by being at their service.
Reconocemos y valoramos la generosidad de quien nos ayuda y correspondemos poniéndonos al servicio de los demás.
With great diligence, flexibility and trust–which we reciprocate with the quality of our work.
Con mucha diligencia, flexibilidad y confianza, factores que reflejamos en la calidad de nuestro trabajo.
If Belarus can make this serious progress, then I think it is also essential that we reciprocate with a significant package of measures.
Si Bielorrusia es capaz de llevar a cabo avances importantes, considero que es vital que nosotros hagamos lo recíproco adoptando un importante paquete de medidas.
We thank you for the respectful wishes of H.E. the President of the Republic, which you transmitted, and we reciprocate them most willingly.
Le agradecemos los respetuosos deseos que usted nos ha transmitido de parte de su Excelentísimo Presidente y se los devolvemos de corazón.
If we reciprocate one another's trust on both sides of the Mediterranean, we will certainly be able to begin building, and go on building, on the positive elements there are between us.
Si la confianza es correspondida a ambos lados del Mediterráneo, sin duda podremos comenzar a construir y seguir edificando los elementos positivos que nos unen.
Palabra del día
el portero