Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the Millennium Summit we reaffirmed our commitment to the purposes and principles of the Charter. | En la Cumbre del Milenio reafirmamos nuestro compromiso para con los propósitos y principios de la Carta. |
At the Millennium Summit, we reaffirmed our determination to move ahead in many areas relating to development. | En la Cumbre del Milenio reafirmamos nuestra decisión de avanzar en múltiples frentes relacionados con el desarrollo. |
In our meetings, we reaffirmed the vital importance of the transatlantic alliance for advancing these common interests and values. | En nuestras reuniones, reafirmamos la vital importancia de la alianza transatlántica para hacer avanzar esos intereses y valores comunes. |
By resolution 1373 (2001), we reaffirmed in unequivocal language that any act of international terrorism constitutes a threat to international peace and security. | En la resolución 1373 (2001), reafirmamos en términos inequívocos que cualquier acto de terrorismo internacional constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacionales. |
In doing so, we reaffirmed our strong commitment to international efforts to protect the rights of children affected by armed conflict worldwide. | Con ello, reiteramos nuestro firme compromiso con los esfuerzos internacionales por proteger los derechos de los niños afectados por los conflictos armados en todo el mundo. |
Mr. Chowdhury (Bangladesh): Ten years ago in Cairo we reaffirmed that population growth is an important element in the development process. | Sr. Chowdhury (Bangladesh) (habla en inglés): Hace 10 años en El Cairo reafirmamos que el aumento de la población es un aspecto importante del proceso de desarrollo. |
First, we reaffirmed that Security Council resolution 1244 (1999) and the November 2005 guiding principles of the Contact Group would continue to be our operating framework. | En primer lugar, reafirmamos que la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad y los principios rectores del Grupo de Contacto de noviembre de 2005 seguirían siendo nuestro marco de acción. |
I am happy to be able to report that on 5 October we reaffirmed the timetable set by the Florence European Council for completion of the Intergovernmental Conference. | Tengo mucho gusto en poder informar de que el 5 de octubre reafirmamos el calendario establecido por el Consejo Europeo de Florencia para la conclusión de la Conferencia Intergubernamental. |
At the 2005 World Summit, we reaffirmed our commitment to global partnership for development as stated in the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation. | En la Cumbre Mundial 2005 reiteramos nuestro compromiso con la alianza mundial para el desarrollo tal como se indicaba en la Declaración del Milenio, el Consenso de Monterrey y el Plan de Aplicación de Johannesburgo. |
Last year at the Summit we reaffirmed our commitment to the global partnership for development, as set out in the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation. | El año pasado en la Cumbre reiteramos nuestro compromiso con la asociación mundial para el desarrollo, como se estableció en la Declaración del Milenio, el Consenso de Monterrey y el Plan de Aplicación de Johannesburgo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
