Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When we read a book, we accept that an author exists. | Cuando leemos un libro, aceptamos que su autor existe. |
So we read a book the other night. | Así que leímos un libro la otra noche. |
When we read a book we are concentrating. | Cuando leemos un libro estamos concentrados. |
When we are in the company of a guru, we read a book of his teachings. | Cuando estamos en la compañía de un guru, leemos un libro con sus enseñanzas. |
Can we read a book instead? | ¿Podemos mejor leer un libro? |
And every night, we read a book. | Y leemos cada noche. |
For example, if we read a book with a distracted mind we shall not understand the meaning clearly. | Por ejemplo, si estamos distraídos mientras leemos un libro de Dharma, no comprenderemos su significado con claridad. |
The second reason is about the verification that every time we read a book we understand something else about it. | La segunda razón se prende a la verificación de que toda vez que se lee un libro se percibe en el matices antes ignorados. |
Student: There was a question raised earlier about mortals on other planets and we read a book about talking with extraterrestrials by Annette Larkin. | Estudiante: Hubo una pregunta que resalió antes, acerca de mortales en otros planetas y leímos un libro acerca de hablando (comunicando) con extraterrestres por Annette Larkin. |
It is called brainwashing and it is likely to occur, for example, when we read a book that repeats something thousands of times. | Se llama lavado de cerebro y, por ejemplo, es posible que ocurra cuando se lee un libro que repite miles de veces la misma idea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
