Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the present study, we quantified the changes in the expression levels of target genes of exo-miRNA and endo-miRNA in the cells transfected with fifteen different exo-miRNAs by microarray experiments.
En el presente estudio, cuantificamos los cambios en los niveles de expresión de genes diana de exo-miARN y endo-miARN en las células transfectadas con quince diferentes exo-miRNAs por experimentos de microarrays.
In the serum samples, we quantified soluble Fas, TNFa, and IL-6.
En las muestras de suero se cuantificaron Fas soluble, TNFa e IL-6.
Specifically, we quantified and analyzed the uncertainties linked to the model reproduction of a key climate process such as the redistribution of heat and salt within the basin.
Específicamente, se cuantificaron y analizaron las incertidumbres ligadas a la reproducción de un proceso climático clave como es la redistribución de calor y sal en la cuenca.
Taking the year 2010 as the base reference for our analyses, we quantified how levels of consumption expenses on hospitality venues have changed over the years, differentiating between smoking households and non-smoking households.
Tomando como referencia el año 2010 se cuantifica cómo han cambiado las pautas de consumo en los establecimientos hosteleros, diferenciando entre hogares fumadores y no fumadores.
We quantified species richness, abundance, and floristic composition using transects and an observational approach from ground level.
Se cuantificó la riqueza, abundancia y composición florística mediante el uso de transectos con una aproximación observacional desde la base del suelo.
We quantified and compared a number of biological activities and the percentage of water stable aggregates under two successional stages in two growing seasons in a temperate forest of Central-Southern of Chile.
En este estudio cuantificamos y comparamos un número de actividades biológicas y el porcentaje de agregados estables al agua bajo dos etapas sucesionales y dos estaciones de crecimiento en un bosque templado del centro-sur de Chile.
Palabra del día
el portero