Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There we protested over and over against Sharia Courts. | Allí protestamos una y otra vez contra los tribunales de la Sharia. |
Several cars entered the ramp during the half hour that we protested but none seemed to notice us. | Varios coches entraron en la rampa durante la media hora que protestamos pero ningunos parecían notarnos. |
In our pamphlets we protested against the slandering of the POUM, and we defended it against Stalinist repression. | En nuestras hojas protestamos contra la calumnias lanzadas contra el POUM, lo defendemos contra la represión stalinista. |
Besides the street mass, we protested the brutal exercise of power by government authorities and demanded the cancellation of the construction. | Además de las misas por las calles, protestamos contra el brutal ejercicio de poder ostentado por las autoridades del país y pedimos que no se construyera la base. |
I have discovered that, although we protested to the President in the chair, he used the speakers' list that was given to him by the other political groups. | He descubierto que, aunque protestamos ante la persona que ocupaba la Presidencia, se sirvió de la lista de oradores que le habían facilitado los demás grupos políticos. |
Commandeering major intersections of the city, we protested the deaths of Rajib and Mim, demanding exemplary punishment and that the government get serious about implementing road safety measures, expressing our demands in a nine-point list. | Tomamos las principales intersecciones de la ciudad y protestamos por la muerte de Rajib y Mim, exigimos castigo ejemplar y que el Gobierno se ponga serio e implemente medidas de seguridad vial. |
It's a whole system all the way up to the top, that arrested people en masse when we protested these killings over this last year, that demonizes our people, especially the young people to try to justify these murders. | Es todo un sistema, hasta la cúpula, lo que arrestó en masa a la gente cuando protestamos por estos asesinatos durante este año pasado, lo que sataniza a nuestra gente, especialmente a los jóvenes, a fin de tratar de justificar estos asesinatos. |
We protested, but it was in vain. | Protestamos, pero fue en vano. |
We protested the war. | Protestamos contra la guerra. |
We protested, feeling that what we had done was inadequate and that we are no good. | Protestamos, sintiendo que lo que habíamos hecho era inadecuado y que no somos lo suficientemente buenos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
