Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As midwives with love for our practice, we care for women according to their needs and we prepare them from childhood for their reproductive lives.
Como parteras atendemos a la mujer de acuerdo a sus necesidades y con amor a nuestra práctica, las preparamos desde niñas para su vida reproductiva.
At Hispania, escuela de español there are several dates of reference during the year that we wait for impatiently. We prepare them with great enthusiasm and our students enjoy them so much.
En Hispania, escuela de español, hay varias fechas de referencia durante el año que esperamos impacientes, preparamos con mucha ilusión y que hacen disfrutar muchísimo a nuestros estudiantes.
Supposing we could get these people, how should we prepare them for their task?
Suponiendo que tengamos estas personas, ¿cómo debemos prepararlas para su tarea?
In this classroom, your child will make discoveries and think independently, as we prepare them for the future.
En este aula, su hijo descubrirá cosas y pensará de manera independiente, mientras lo preparamos para el futuro.
And when we prepare them to meet a high standard, we're giving them a better chance in life.
Y cuando los preparamos para cumplir con un estándar elevado, les estamos dando una mejor oportunidad en la vida.
As easy as waiting while we prepare them on the grill as you enjoy some tasty starters.
Tan fácil como esperar a que te los preparemos a la parrilla mientras disfrutas de unos deliciosos entrantes.
They slowly wake up, and we prepare them for works they should have already accomplished times before.
Despiertan muy lentamente, y son preparados para trabajos que hace mucho tiempo ya deberían haber realizado.
Ideally, we use the method that we use, we prepare them properly to make the most of their properties.
Es conveniente, que usemos el método que usemos, las preparemos correctamente para poder disfrutar al máximo de sus propiedades.
After analyzing the two points before, we now need to understand how we prepare them to enter the strategy game.
Después de haber analizado los puntos anteriores, ahora tenemos que entender que estrategia utilizar para operar.
How well they shoulder that responsibility tomorrow will, however, depend greatly on how well we prepare them today.
La manera en que asuman sus futuras responsabilidades dependerá, en gran medida, de lo bien que los preparemos hoy.
Palabra del día
las sombras