For the second recording we wanted to match the sound of the first recording, but it was impossible, even though we positioned the microphones in the same Spot. | Para la segunda grabación queríamos que el sonido fuera igual que el de la primera grabación, pero fue imposible aún cuando colocamos los microfonos en los mismos lugares. |
We positioned our craft around New York City and watched the first horrible step of this plan manifest. | Posicionamos nuestra nave alrededor de la Ciudad de Nueva York y vimos cómo se manifestaba el primer paso de este horrible plan. |
We positioned the taller people in the back for the photo. | Situamos a los más altos atrás para la foto. |
Because of this, where we positioned ourselves determined what we experienced. | Por esto, lo que experimentamos quedó determinado según donde estuviéramos posicionados. |
Side of the triangle of reinforcement we positioned the two coils, one for each candle. | Lado del triángulo de refuerzo coloca las dos bobinas, uno para cada vela. |
By strategically transforming our business in 2017, we positioned ourselves for sustained success. | Al transformar nuestra empresa de manera estratégica en 2017, nos posicionamos para un éxito sostenido. |
Basically we positioned the villas considering their accessibility and in a way that they would not interfere on the site's existing topography. | Básicamente se posicionaron los chalets considerando su accesibilidad de manera que no interfiriesen en la topografía existente. |
How are we positioned to face them and how will they be affected by the sectorial plan, which aims to foster increased foreign expansion? | ¿Cómo estamos posicionados para abordar y cómo incidirá el plan sectorial, que pretende favorecer una mayor expansión en el exterior? |
Ten minutes after we positioned ourselves in front of the camp we looked back and saw several convoys filled with soldiers and police. | Diez minutos después de habernos plantado frente al campamento volvimos nuestra mirada hacia atrás y divisamos varios convoyes repletos de soldados y policías. |
We positioned ourselves in Chile, Colombia, Venezuela or Mexico very easily. | Nos posicionamos en Chile, Colombia, Venezuela o México con mucha facilidad. |
