Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That we pondered the correct placement of each stone.
Que meditáramos sobre la ubicación de cada piedra.
As we pondered this question, we could think of at least one piece of evidence that would bolster this conclusion.
Mientras pensábamos en esta pregunta, consideramos al menos un tipo de evidencia que apoyaría esta conclusión.
As we pondered the abrupt conversion of Amenhotep IV (and being personally conversant with such mystical experience), a thought crossed our path.
Conforme ponderábamos la abrupta conversión de Amenhotep IV (y estando personalmente familiarizados con tal experiencia mística), un pensamiento cruzó nuestro camino.
We pondered ways to respectfully interact with students while maintaining structure and openness to all while focusing on The Urantia Book and its teachings.
Discutimos y consideramos maneras de interactuar respetuosamente con los alumnos, a la vez que se mantiene la estructura y el carácter abierto y seguimos centrados en El libro de Urantia y sus enseñanzas.
Long as we pondered, what we here can do for you so far away.
Tiempo en que reflexionábamos, lo que aquí puede hacer por usted tan lejos.
We agreed. Together we pondered the question: to whom do the children belong?
Nos pareció bien, ya que nos hicimos la pregunta: ¿De quién son los niños?
- (DE) Mr President, Commissioner, in the coordination committee of the Committee on Agriculture and Rural Development we pondered whether to produce a report on this matter or to let it pass without a report.
- (DE) Señor Presidente, Comisario, en el comité de coordinación de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural nos planteamos si deberíamos elaborar un informe sobre este asunto o, por el contrario, deberíamos dejarlo pasar sin la elaboración de dicho informe.
Palabra del día
el acertijo