Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Other times we persist in our bad habits without knowing why.
Otras veces persistimos en nuestros malos hábitos sin saber por qué.
And yet we persist in putting sticking plaster on deep wounds.
Y todavía insistimos en poner tiritas sobre heridas profundas.
If we persist with this wrong decision, it will have repercussions both internally and externally.
Si insistimos con esta decisión errónea, esta tendrá repercusiones internas y externas.
If we persist, we will win.
Si persistimos, ganaremos.
We will not succeed if we persist in defining it as merely a need to produce more calories.
No tendremos éxito si persistimos en definirla simplemente como una necesidad de producir más calorías.
We are indifferent to who we are inwardly, and we persist along a false path without being aware of it.
Somos indiferentes a lo qué somos en nuestro interior y persistimos en el camino falso sin enterarnos de ello.
But when we have seen alternatives, and we persist with our old ways, then it happens something very common: we become volunteer hostages.
Pero cuando hemos visto alternativas, otras formas de ser, y persistimos, entonces ocurre algo muy común: somos rehenes voluntarios.
But, seeing the other's stupidity, we would maybe become aware that it is the same one in which we persist.
Pero, al ver la estupidez del otro, tal vez nos volvamos conscientes de que es la misma en la que perseveramos.
If we persist and grow week after week, we change how people and governments around the world see this country.
Si insistimos y crecimos semana tras semana, cambiamos cómo la gente y los gobiernos por todo el mundo perciben a Estados Unidos.
Rather than learn the lessons of the defeat suffered in Luxembourg on 9 October, we persist in taking a legally indefensible attitude.
En lugar de extraer lecciones del fracaso registrado en Luxemburgo el pasado 9 de octubre, insistimos en una actitud jurídicamente indefendible.
Palabra del día
la chimenea