Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perhaps not, but we must find game, or we perish.
Tal vez no, pero tenemos que encontrar el juego, o perecemos.
If we perish and lose this world, the fault will be ours alone.
Si morimos y perdemos este mundo, nosotros seremos los únicos culpables.
If not, we perish.
Si no, perecemos.
Either we care or we perish.
O cuidamos o pereceremos.
While we can survive weeks without food, we perish after just three to four days without water.
Aunque podemos sobrevivir semanas sin comida, pereceremos después de solo tres a cuatro días sin agua.
Unless we transmute our collective anger into new energies of love through forgiveness, we perish together.
Si no transformamos nuestra ira colectiva en nuevas energías de amor a través del perdón, pereceremos conjuntamente.
Without the Truth, we perish, but in the Truth, we are invincible–nothing can harm us.
Sin la verdad, perecemos, pero en la verdad, somos invencibles – allí nada puede dañarnos.
We are here to change the world, and if we do it according to the principles of the world, good things will result; if not, we perish, and the universe goes on without shedding a tear for us.
Estamos aquí para cambiar el mundo, y si lo hacemos de acuerdo a principios del mundo, buenas cosas resultarán; si no, perecemos, y el universo sigue sin derramar una lágrima por nosotros.
We perish, they survive; we have one life, they have many lives, and in each life they can mean different things.
Perecemos pero ellas sobreviven; tenemos una vida, ellas tienen muchas, y en cada vida pueden significar distintas cosas.
Indeed, the victory must be had, or we perish.
De hecho, debemos obtener la victoria, o perecemos.
Palabra del día
la almeja