Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe we ought to have him restrained so he won't hurt himself.
Quizá debamos sujetarlo para que no se lastime.
I think, therefore, that we did our duty, we did exactly what we ought to have done, it seems to me, in extremely difficult conditions.
Considero, pues, que cumplimos con nuestro deber, hicimos exactamente lo que debíamos hacer en unas condiciones extremadamente difíciles.
Congress recognized this opportunities, and Congress took a look at whether or not we ought to have free trade agreements in our neighborhood, and they started doing so with Peru.
El Congreso reconoció esta oportunidad y el Congreso examinó si debíamos o no tener tratados de libre comercio en nuestra región, y empezaron a hacerlo con Perú.
By way of example, in the event a national or multinational investor were interested in the purchase of our company, we ought to have the means to be able to raise its fair value, notwithstanding the value offered.
Por ejemplo, se algún inversionista nacional o multinacional estuviese interesado en la compra de nuestra empresa, deberemos tener medios para levantar su valor justo, independientemente cual sea el valor ofrecido.
And it seems logical to me that if the number one priority of this administration—and by the way, future administrations—is to protect the homeland, then we ought to have the capacity to make that the number one priority of the other 100 agencies.
Y me parece lógico que si la principal prioridad de este gobierno, (y, de paso, gobiernos futuros), es proteger el territorio nacional, entonces debemos poder hacer esa la principal prioridad de las otras 100 agencias.
Yeah, that's the kind of a job we ought to have.
Sí, esa es la clase de trabajo que deberíamos tener.
Well, of course we ought to have a complete check-up.
Bueno, por supuesto tenemos que hacer una revisión completa.
She thinks we ought to have an advice column.
Ella piensa que deberíamos tener una columna de consejos.
I think we ought to have a little conversation with Dr. Solsvig.
Creo que debemos tener una pequeña charla con el Dr. Solsvig.
Then she said we ought to have a son.
Luego dijo que deberíamos tener un hijo.
Palabra del día
el cuervo